Uso de vírgula em provérbios e aforismos
Pergunta: Tendo em conta uma intenção estilística e aforística, tratando-se de uma citação para um guião de motivação, esta frase pode ser aceite pontuada desta forma?
«Conhecimento que se guarda, perde força; conhecimento partilhado, multiplica-se.»
Resposta: No caso dos provérbios, a pontuação em questão é aceitável.
No provérbio apresentando, observamos a ligação de duas estruturas bimembres: por um lado, «Conhecimento que se guarda, perde força» e, por outro, «conhecimento partilhado, multiplica-se.»
No...
Textos publicados pela autora
Estilo e voz passiva
Pergunta: Tenho notado um aumento no uso de construções passivas ou impessoais em comunicações formais, especialmente em contextos administrativos ou institucionais. Exemplos:
– «Relativamente ao assunto XXX, questiona-se o motivo de serem comunicados zero incidentes», por uma Câmara Municipal;
ou
– «Mais se refere que do email do senhor condómino não se entende que ponto é que pretende ver esclarecido», por uma empresa gestora de condomínios.
Este tipo de formulação parece-me uma coisa recente que não...
O uso adverbial de pouco: «depressa e bem há pouco quem»
Pergunta: No provérbio «Depressa e bem há pouco quem», a palavra pouco é advérbio de quantidade, modificando o verbo há?
Ou é pronome indefinido, referindo-se a poucos, interpretando-se como «Depressa e bem há poucos que o fazem», por exemplo?
Obrigada.
Resposta: A palavra pouco, no provérbio em questão, integra a classe dos advérbios.
O provérbio «Depressa e bem há pouco quem» é uma variante de «Depressa e bem não há quem» e significa...
