Figuras de estilo: «gestos ásperos»
Pergunta: No período:
«Sua voz era doce e macia, mas tinha gestos ásperos.»
Além da sinestesia, não há também a personificação?
Voz não tem gestos. Ou há exclusividade para se escolher uma figura de sintaxe?
Grato pelo futuro esclarecimento. Resposta: Com efeito, se o segmento «tinha gestos ásperos» se referir a voz, configura a presença de uma personificação. Como não temos acesso ao contexto, não conseguimos aqui determinar com rigor a referência do sujeito nulo da forma verbal...
Textos publicados pela autora
«Subir à torre» vs. «subir a torre»
Possibilidades sintático-semânticas do verbo subir
Qual das frases está correta? «Lupin subiu a Torre Eiffel.» ou «Lupin subiu à Torre Eiffel.» ? A explicação dada pela professora Carla Marques no seu apontamento semanal, difundido no programa Páginas de Português, na RTP Antena 2. ...
Coletivo de borboleta
Pergunta: Gostaria de saber se um grande grupo de borboletas ou insetos pode ser chamado de enxame (como no caso das abelhas). Em dúvida estão os insetos polinizadores.
Aproveito para agradecer o colossal trabalho que sempre nos proporciona a vossa equipa!Resposta: Sim, podemos usar o nome comum coletivo enxame para designar um conjunto de abelhas ou grupos de insetos de variados tipos.
Assim, poderemos falar tanto de um «enxame de abelhas» como de um «enxame de borboletas» ou mesmo de um «enxame de...
O uso de «quando/se comparado»
Pergunta: Perguntava se, do ponto de vista da sintaxe, a frase «Em Portugal vivemos bem, comparado com outros países.» é aceitável, atendendo ao segmento sublinhado.
Obrigado.Resposta: Tal como apresentada, a construção aparenta problemas do ponto de vista sintático-semântico.
A frase ficaria correta se assumisse, por exemplo, a estrutura proposta em (1):
(1) «Em Portugal vivemos bem, quando/se comparado com outros países.»
A frase apresentada pelo consulente tem uma estrutura problemática...
Subscrever e subscrever-se
Pergunta: Tenho uma questão sobre o uso do verbo subscrever, que tem sido alvo de alguma discussão nos almoços com a família alargada. Gostaria de saber se o seguinte está correto:
Usa-se «subscrever algo» quando o verbo significa «tornar-se assinante», por exemplo, de uma newsletter. A newsletter é o objeto direto da ação de subscrever; ou seja, é o algo que é subscrito.
A preposição a só pode ser utilizada quando o verbo subscrever tem o...
